Issue Security Level
Sometimes the application cannot access certain projects and cannot read and synchronize their Issue data and worklogs due to configured Issue Security.
Make sure, that the “atlassian-addons-admin” group or “atlassian-addons-project-access” Project Role are added to the necessary security level.